Turkish idioms


gözüne girmek : to be a favorite person
Example sentence : Patronun gözüne girdi.

canı çıkmak : to be very tired
Example sentence : Bugün çok çalıştım. Canım çıktı.

burnu büyük : to be haughty
Example sentence : O, burnu büyük bir insan.



gözünü dört açmak : to be very careful

Example sentence : Gözünü dört açmalısın.

yerin dibine geçmek : to be mortified
Example sentence : Yaptığı hatadan dolayı yerin dibine geçti.

iple çekmek : to want a lot
Yaz tatilini iple çekiyorum.

canı çekmek : to want a lot (food etc.)
Canı portakal çekmiş.

kulak misafiri olmak : to overhear
Söylediklerine kulak misafiri oldum.









TURKISH IDIOMS 2 :

- baklayı ağzından çıkarmak : spill the beans
  Example : Sonunda baklayı ağzından çıkardı.

- bam teline basmak : annoy
   Example : Çok güzel sohbet ediyordunuz. Neden bam teline bastın?

- bardağı taşırmak : acerbate
   Example : Son sözü bardağı taşırdı.

- başı göğe ermek : to be overjoyed
  Example : Önemli bir iş başardı. Başı göğe erdi.

- başı derde girmek : get in trouble
  Example : Ali'nin başı derde girdi.



 
Ziyaret Bilgileri
Aktif Ziyaretçi1
Bugün Toplam26
Toplam Ziyaret88898
Döviz Bilgileri
AlışSatış
Dolar5.27735.2985
Euro6.02466.0488
Hava Durumu
Anlık
Yarın
13° 13° 7°
Saat
Site Haritası